por Creciendo en Nepal | 16,06,15 | Noticias
Hola a todos, las tiendas van llegando a su destino. Todos los niños y niñas os dan las gracias enviándoos sus sonrisas.
Aquí tenéis las fotos de cómo van quedando preparadas para el monzón.
Van recuperando la normalidad poco a poco, yendo al colegio, preparando sus exámenes, y reconstruyendo sus hogares.
por Creciendo en Nepal | 09,06,15 | Noticias
¡¡Buenas noticias!! Gracias a todos vosotros hemos podido preparar 20 tiendas de campaña para enviar a Nepal.
La llegada del Monzón es inminente y estás tiendas harán que nuestros niños y niñas puedan estar un poco más confortables mientras se termina de reconstruir todo.
Muchas gracias especialmente a los empleados de DHL que se han volcado con nosotros para poder hacérselas llegar.
Aquí las podéis ver en plena preparación para el envío.
Muchas gracias de nuevo a todos y no olvidéis que aún siguen necesitando muchas cosas.
Nuestra cuenta es:
ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 0200320602), también por PayPal.
Good news!! Thanks to all of you, we manage to prepare 20 tents to send to Nepal.
The monsoon is just arriving and these tents will do to our boys and girls more confortable life conditions while everything is rebuiled.
Thank you in special to the DHL employees who have a great effort for us to be able deliver them.
Here you can see them ready to be sent.
Thank you very much again to everybody and don´t forget that they still need many things for living.
Our bank account is:
ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 0200320602), and also by PayPal.
por Creciendo en Nepal | 02,06,15 | Noticias
Queremos compartir con vosotros todas las noticias que nos han estado llegando desde Nepal.
Continúan los terremotos prácticamente todos los días con mayor o menor intensidad, entre los últimos bastante fuertes llegando a 4,5 grados, y siguen arrasando con muchas construcciones como nos ha podido contar Kumari sobre las casas de sus familiares, que han quedado como veis en las fotografías, no necesitan explicación. Se han quedado sin un techo que les proteja del monzón que se aproxima.
Desde España intentaremos enviarles tiendas de campaña más fuertes y resistentes que las que encuentran allí, que no son más que grandes piezas de plástico.
Por otro lado, los colegios que no has sido dañados por el terremoto han retomado su actividad el día 31-05-2015.
Seguimos necesitando de toda vuestra ayuda, necesitamos hacerles llegar más tiendas, nuestra cuenta es:
ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 0200320602), también por PayPal.
Muchas gracias a todos!
We would like to share with all of you all the news we have receiving from Nepal these days.
The earthquackes keep going most of the days with more or less intensity, the last few days they have been not so small, they were 4,5 degrees, and they are flattening everything, the buildings as dear Kumari told us about her family houses, they are like you can see in the photos, don´t need explanation. Now they don´t haver a roof where to be protected from the monsoon that is coming.
From Spain we are trying to send them some tents, harder and more resistant than the ones they have there, that is only a big piece of plastic.
On the other side, some of the schools have started on the 31st of May, which it is a good news.
We still need all your help, our bank account is: ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 02 00320602) and by PayPal too.
Thank you very much to everybody!
por Creciendo en Nepal | 02,06,15 | Noticias
Buenas tardes a todos, hoy queremos mostraros la situación del grupo de niñas del hogar, como se han reinstalado después del terremoto y de comprobar que su casa necesita serios y costosos arreglos para poder volver a habitarla.
La llegada del monzón está muy muy cerca y los plásticos que les hacen las veces de techo no son suficientes para la cantidad de agua y viento que se avecina.
Nuestros amigos de Be Human Nepal han sido muy amables al donar dos tiendas para ellas, agradecemos muchísimo esta ayuda a Yolanda Ruiz, Furba Sherpa (Presidente de Be Human Nepal) y de Juan Porzio, a estos dos últimos los podéis ver en las fotografías, han trabajado duro para instalarlas y dejarlas listar para las niñas.
Seguimos necesitando de toda vuestra ayuda, necesitamos hacerles llegar más tiendas, nuestra cuenta es:
ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 0200320602), también por PayPal.
Muchas gracias a todos!
Hello everybody, we would like to show you the situation of the PHGH girls, the way they have been relocated after the earthquacke and after checking that their house needs realy serious and expensive repairs to become a safe place to live in.
The monsoon is arriving very soon and the plastics which they are using as a roof are not enough for the huge quantity of water and wind is coming.
Our friends from Be Human Nepal have been very nice making as a donation two tents for them, we appreciatte very much this help to Yolanda Ruiz, Furba Sherpa (President of Be Human Nepal) and from Juan Porzio, you can see these two last person in the photographies, they have worked hard to place and leave them ready for the girls.
We still need all your help, our bank account is: ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 02 00320602) and by PayPal too.
Thank you very much to everybody!
por Creciendo en Nepal | 21,05,15 | Noticias
Nuevo evento a favor de Creciendo en Nepal, esta vez en Sant Boi de Llobregat, contáremos con la presencia de muchos corazones que vendrán a ofrecer su saber hacer, con música, Danza y amor!!!
Entrada: 6€, habrá fila cero si no podéis asistir tenéis la posibilidad de aportar el dinero en la cuenta de los niños. La Caixa: CCC: 2100 2285 86 02 00320602
Participantes del evento:
– Mati-Albamar, abrirá el encuentro con el sonido de los cuencos tibetanos.
– Yaiza Rodríguez y Yamila Castells, endulzaran nuestros oídos con canciones folklóricas de Latinoamérica.
– Surdashan Chakra, ragas de la india, agrupación en la que participa Mario Ersinger, tablista de Subagh.
– Carola Zafarana, canciones de amor y mantras, está maravillosa voz venderá sus discos y donará lo recaudado a Creciendo en Nepal!
– Subagh junto a Sheila Kaur, ofrecerá un espectáculo de mantras de la india y danza.
Y como cierre del encuentro contamos con la presencia de Isabel Cervantes, maestra de canto védico, nos ofrecerá poesía Bengalí!!!
por Creciendo en Nepal | 18,05,15 | Noticias
Hemos estado en contacto durante todo el fin de semana con Nepal, a través de Kumari, y desgraciadamente se han seguido repitiendo pequeños temblores cada día, incluso el sábado llegaron a sufrir uno de 5,4 grados de magnitud. Siguen durmiendo en las tiendas, o en lugares cercanos a las puertas de las casas por las posibles replicas.
Afortunadamente todos los niños están bien, pero siguen sin poder ir al colegio, muchos se han derrumbado, aunque es posible que alguno retome su actividad el día 25-05-2015.
Los más mayores como la madre de Ansh por ejemplo, están preocupados por sus trabajos, ella trabaja en una tienda de ropa que a día de hoy no tiene clientes. Le preocupa no poder mantener a su hijo pequeño. Estos días están durmiendo también en una de las tiendas que hemos podido comprar gracias a vuestras aportaciones, que siguen siendo muy necesarias.
Desde aquí les estamos haciendo llegar vuestro apoyo moral.
Seguiremos estando atentos de nuestra familia nepalí.
Nuestra cuenta es:
ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 02 00320602), también por PayPal.
Muchas gracias a todos!
We have been in touch all the weekend with Nepal, throught Kumari Lama, and unfortunately she told us small earthquakes have been repeated each day, even on Saturday they suffer one of 5,4 degrees of magnitude. They keep on sleeping in tents, or in places near their home gates just in case the earthquake repeats. The scients say it is normal the earthequakes are repeated during the following two months after the first big one.
Luckly all the children are fine, but they still cannot go to school, most of the buildings are collapsed, but it is possible that some of the public ones restart their activity on 25th May.
On the other hand, the adults are very worried about their jobs, like Ansh´mother who works in a clothes shop where, now a days, there are no clients. She is worried about not being able to give support for her small son. These days they are also sleeping in one of the tents they could buy thanks to your donations, which are still really essential.
From here we are transmitting all your moral and economic support.
We keep on being very attentive of our Nepalese family.
Our bank account is: ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 02 00320602) and by PayPal too.
Thank you very much to everybody!
by little, going to school, preapering their exams, and rebuilding their houses.