Hemos estado en contacto durante todo el fin de semana con Nepal, a través de Kumari, y desgraciadamente se han seguido repitiendo pequeños temblores cada día, incluso el sábado llegaron a sufrir uno de 5,4 grados de magnitud. Siguen durmiendo en las tiendas, o en lugares cercanos a las puertas de las casas por las posibles replicas.
Afortunadamente todos los niños están bien, pero siguen sin poder ir al colegio, muchos se han derrumbado, aunque es posible que alguno retome su actividad el día 25-05-2015.
Los más mayores como la madre de Ansh por ejemplo, están preocupados por sus trabajos, ella trabaja en una tienda de ropa que a día de hoy no tiene clientes. Le preocupa no poder mantener a su hijo pequeño. Estos días están durmiendo también en una de las tiendas que hemos podido comprar gracias a vuestras aportaciones, que siguen siendo muy necesarias.
Desde aquí les estamos haciendo llegar vuestro apoyo moral.
Seguiremos estando atentos de nuestra familia nepalí.
Nuestra cuenta es:
ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 02 00320602), también por PayPal.
Muchas gracias a todos!
We have been in touch all the weekend with Nepal, throught Kumari Lama, and unfortunately she told us small earthquakes have been repeated each day, even on Saturday they suffer one of 5,4 degrees of magnitude. They keep on sleeping in tents, or in places near their home gates just in case the earthquake repeats. The scients say it is normal the earthequakes are repeated during the following two months after the first big one.
Luckly all the children are fine, but they still cannot go to school, most of the buildings are collapsed, but it is possible that some of the public ones restart their activity on 25th May.
On the other hand, the adults are very worried about their jobs, like Ansh´mother who works in a clothes shop where, now a days, there are no clients. She is worried about not being able to give support for her small son. These days they are also sleeping in one of the tents they could buy thanks to your donations, which are still really essential.
From here we are transmitting all your moral and economic support.
We keep on being very attentive of our Nepalese family.
Our bank account is: ES26 2100 2285 8602 0032 0602 (CCC: 2100 2285 86 02 00320602) and by PayPal too.
Thank you very much to everybody!
